quinta-feira, 24 de setembro de 2009

LIX - VOCABULÁRIO ANTIGO E MEDIEVAL

"Piódão"
Aldeia portuguesa.

O
* obridar - esquecer . . . obride - esqueçais.
* ogano - este ano.
* oi - hoje.
* oi mais - doravante.
* oir - ouvir ; oí - ouvi; oío ou oíu - ouviu; oyde - ouvi.
* oj - hoje.
* ollos - olhos.
* omen ou home - homem.
* ordin - ordem.
*
orto - orto, jardim.

P
* paaço - palácio; paço . . .
* padecer - padecer; padesco - padeço.
* pan - pão.
* perdoar - perdoar; perdon - perdoe; perdudo - perdido. . .
* patágio -  franja larga, com que as matronas romanas guarneciam os vestidos.
* pateiro - frade leigo encarregado da copa do convento; taverneiro que vendia comestíveis.
* pejo - impedimento; estorvo.
* peyor - pior.
* pio - pinheiro, pinho.
* ponto - momento, ponto,ocasião . . .
* podestade - pessoa rica . . .
*
preto - próximo, perto. . .

* prison - prisão.
* punhar - esforçar, lutar . . .

Q
* quam ou quan - quanto, como . . .
* quebranto - dano, prejuízo. . .
* quedo(a) - quieto.
* querer - querer; querrey - quererei; querria - quereria;
* quige - quis.
* quiso - quis; quigi ou quige ou quix - quis.

Q
* quen - quem.
* queyxume - queixa.

R

* rapelhar - vir à lembrança.
* razom - assunto, história, tema, motivo . . .
* recreudo - covarde.
*
rem ou ren - coisa, alguma coisa.

* requeza - riqueza.
*
riir - rir; riio - riu.

* rocin - cavalo de qualidade inferior.
* rribas - margens.



Nenhum comentário: