domingo, 27 de setembro de 2009

LV - VOCABULÁRIO DE XI-RONGA(MOÇAMBIQUE) - PORTUGUÊS

M
* ma - vós; eles; elas.
* mabala - cores; cor.
* machamba - plantação.
* machimba - excremento.
* mamana - mãe; senhora . . .
* manhingue ou maningue - muito bastante.
* mangondo - nome.
* matangadana - morcego.
* matope - lama; barro . . .
* mufana - rapaz; jovem.

N
* na - com; de; e . . .
* nabela - desejar; cobiçar . . .
* njingiritane - ave do mato.

O
* o! - oh! o quê?!
* oho - ah!; bem me lembro!

P
* pakama - subir; erguer-se . . .
* pamporja - orgulho; altivez . . .

Q
* qa - não.
* quissimusse - natal; boas festas.
* quizumba - hiena.

R
* rjako - nádega.
* rjambu - osso.

S
* saba - praia; areia.
* sabawu - sabão.

T
* ta - vir; chegar . . .
* tandja - ovo.
* tincarôsse - castanha de cajú.
* tombasana - rapariga solteira.

U
* u - tu.
* ulee! - viva!

V
* vinkili - loja.
* viki - semana.
* vokoda - assustar.

W
* wa - cair, tombar; ele, ela, tu.
* wa burbirji - terça-feira.
* wa bumbune ou waziyini - quinta-feira.
* wa buntlhanu ou wazixlanu - sexta-feira.
* wa burjarju ou wazitatu - quarta-feira.
* wotxi - relógio.

X
* xaba - comprar.
* xana - o quê?
* xibedjana - rinoceronte.
* xicombelo - pedir; implorar.
* xicomo - enxada.
* xigugo - casebre.
* xikotana - mocho.
* xipene - pequeno antílope.
* xirico - passarinho amarelo e de muito canto.
* xitimela - comboio.
* xitotonguana - passarinho saltitante.
* xitututo - motocicleta.

Y
* yanga - meu; minha.

Z
* zembe - machado.
* zibuku - vau.

Nenhum comentário: