Poesias e mais poesia de Timor-Leste
"Os Eternos Momentos de Poetas e Pensadores da Lingua Portuguesa"
pág. 111
* ahan- feijão.
* ahi- fogo,fogueira, luz.
* ai- árvore, arbusto . . .
* aifunan- flor.
* aikulit- amuleto.
* ailaran- floresta.
* aisár- vassoura.
* amak ou aman- masculino.
* am'tuak- velhimho, avô.
* anin- vento.
* anin herin- brisa.
* asu- cão.
* asu oan- cãozinho.
* aswain- guerreiro.
* au- bambú.
B
* ba- ir.
* baba- tambor.
* baha- muro.
* bais tinbora!- ora bolas!; vai chatear outro!
* baluk- pedaço.
* barak- muito(s),muita(s).
* batar- milho.
* baur- arco-íris . . .
* belu ou belun- amigo.
* bemori- suco em Dílli.
* bisak- pequeno.
* bisikleta- bicicleta.
* boot ou bosu- grande.
* busa- gato.
D
* didi'ak- bem, muito bem.
* didin- parede.
E
* ema- pessoa.
* etu- arroz cozido.
F
* fofi- mentiroso.
* fuuk- cabelo.
G
* gosra- gostar.
* gugu-mer- passarinho de bico vermelho.
H
* habaran- roxo.
* hori sehik- ontem.
* hudi- bananeira.
I
* iis kotu- morrer.
* ilas- imagem, retrato. . .
J
* janbata- ponte.
K
* kampara- tamanco.
L
* lafaek- crocodilo.
* lalar- mosca.
* lia- palavra, língua . . .
* luru turu- chorar.
M
* maun alin- irmãos.
* modo tahan- vegetais.
N
* naan- irmão.
* naklík- isolado, sózinho.
O
* otas- época, tempo.
P
* paun- pão.
Q
*
R
* rai- terra, chão . . .
* rai henek- areia.
* ren- frente.
S
* sere-keke- sorrir, rir-se.
T
* tasi- mar, oceano.
* truck- quiosque.
Dialetos Timor Leste
Nenhum comentário:
Postar um comentário